Interfase

Edición 263

(10.07.2014)

Penúltima edición de la temporada antes de las vacaciones veraniegas e Interfase llega con artillería pesada. Podríamos decir que en la edición 265 tendrás oportunidad de escuchar entre las novedades algún gran disco del 2014 pero la verdad es que hemos seleccionado bastantes discos potentes.
En primer lugar German Army (Burka For Everybody), una de las revelaciones del año. Una formación estadounidense de la todo lo que gira alrededor de ella es un misterio. Hasta el momento habían publicado multitud de cassettes pero Wire Magazine y Decoder Magazine les han echado el ojo. De hecho, Wire Magazine los ha seleccionado para su última edición del Wire Taper que acompaña a la revista.
                           
Otros dos nombres, que prácticamente no necesitan presentación, son Edvard Graham Lewis (EdMego) y Godflesh (Avalanche). El primero fue y es componente de la formación mítica de post-punk Wire y posteriormente, en la década de los 80, creo Dome. Los segundos hoy siguen liderados por Justin Broadrick y con el tiempo se reconvirtieron en dúo. Godflesh es una formación procedente de finales de los 80, que lideró el movimiento underground trash y grind de Birmingham, además de ser uno de los artistas más potentes de la discográfica mítica Earache. 
+Info (Entrevista con Godflesh): 
         
Otros nombres que merecen ser destacados de la la presente edición son Kyoka (Raster Noton), proyecto apadrinado por Frank Bretschneider y Robert Lippok, los escandinavos Lust For Youth (Sacred Bones) y el dúo neoyorkino Xeno & Oaklander (Ghostly International).  
Playlist 265:

01 Tomas Barfod, “Aftermath [featuring Nina K]” (Secretly Canadian, 2014)

02 German Army, “Flogged Ritual” (Burka For Everybody, 2014)

03 German Army, “Harem Diseases” (Burka For Everybody, 2014)

04 Edvard Graham Lewis, “Bluebird” (Editions Mego, 2014)

05 Edvard Graham Lewis, “All Under (Film Score)” (Editions Mego, 2014)

06 Godflesh, “Decline and Fall” (Avalanche Recordings, 2014)

07 Esplendor Geométrico, “Regeneración” (Geometrik, 2013)

08 Kyoka, “Rot Neu” (Raster Noton, 2014)

08 Lust For Youth, “Armida” (Sacred Bones, 2014)

10 Lust For Youth, “New Boys” (Sacred Bones, 2014)

11 Cabaret Voltaire, “Kino” (Mute, 2014)

12 Xeno & Oaklander, “Sheen” (Ghostly International, 2014)

13 Xeno & Oaklander, “Par Avion” (Ghostly International, 2014)

Ediciones anteriores:

http://bit.ly/1cq7gs8

MKM album review appeared in Mondo Sonoro Valencia edition. 
MKM (Verlag System) vinyl available in the following stores and distributors: 
* Valencia (Spain): Flexidiscos, Monterey, Amsterdam, Ultrasound, GH Records. 
* Alicante (Spain): Naranja y negro, Blue velvet.
* Barcelona (Spain): Dead Moon.
* Mataró (Spain): III Arms. 
* Madrid (Spain): Rotor.
* Holland: Clear Spot.
* EEUU: Permanent Records.
*Japan: Meditations, Other Musick.

 It can also be obtained by email:
verlag.system.01 @ gmail.com 
ubergestern0101@gmail.com
Or by bandcamp:
http://verlagsystem.bandcamp.com 

———————————————————————————————————

Crítica del disco de MKM aparecida en el Mondo Sonoro edición Valencia.
Disponibles el vinilo de MKM (Verlag System) en las siguientes tiendas y distribuidores: 
* Valencia (España): Flexidiscos, Monterey, Amsterdam, Ultrasound. 
* Alicante (España): Naranja y negro, Blue velvet.
* Barcelona (España): Dead Moon.
* Badalona (España): III Arms. 
* Madrid (España): Rotor.
* Holanda: Clear Spot.
* EEUU: Permanent Records.
*Japón: Meditations, Other Musick.

También lo puedes conseguir por correo electronico:
verlag.system.01@gmail.com
ubergestern0101@gmail.com
O por bandcamp:
http://verlagsystem.bandcamp.com 

MKM album review appeared in Mondo Sonoro Valencia edition. 

MKM (Verlag System) vinyl available in the following stores and distributors: 

* Valencia (Spain): FlexidiscosMontereyAmsterdam, Ultrasound, GH Records

* Alicante (Spain): Naranja y negro, Blue velvet.

* Barcelona (Spain): Dead Moon.

* Mataró (Spain): III Arms. 

* Madrid (Spain): Rotor.

HollandClear Spot.

EEUUPermanent Records.

*JapanMeditationsOther Musick.

 It can also be obtained by email:

verlag.system.01 @ gmail.com 

ubergestern0101@gmail.com

Or by bandcamp:

http://verlagsystem.bandcamp.com 

———————————————————————————————————

Crítica del disco de MKM aparecida en el Mondo Sonoro edición Valencia.

Disponibles el vinilo de MKM (Verlag System) en las siguientes tiendas y distribuidores: 

* Valencia (España): FlexidiscosMontereyAmsterdamUltrasound. 

* Alicante (España): Naranja y negroBlue velvet.

* Barcelona (España): Dead Moon.

* Badalona (España): III Arms. 

* Madrid (España): Rotor.

* HolandaClear Spot.

* EEUUPermanent Records.

*JapónMeditationsOther Musick.

También lo puedes conseguir por correo electronico:

verlag.system.01@gmail.com

ubergestern0101@gmail.com

O por bandcamp:

http://verlagsystem.bandcamp.com 

Para los que sufríais porque no encontrabais una web con las ediciones de VERLAG SYSTEM y BURKA FOR EVERYBODY juntas. Que sepáis que os tenemos presentes en nuestros sueños y pensamientos. 
Aquí la tenéis:
http://www.burkaforeverybody.com/sistemaverlag.htm
—————————————————————————————————————————
For those that suffered because they don’t found a web with the editions of VERLAG SYSTEM and BURKA FOR EVERYBODY together. Know that you are present in our dreams and thoughts.
Here it is:
http://www.burkaforeverybody.com/sistemaverlag.htm
               

Para los que sufríais porque no encontrabais una web con las ediciones de VERLAG SYSTEM y BURKA FOR EVERYBODY juntas. Que sepáis que os tenemos presentes en nuestros sueños y pensamientos. 

Aquí la tenéis:

http://www.burkaforeverybody.com/sistemaverlag.htm

—————————————————————————————————————————

For those that suffered because they don’t found a web with the editions of VERLAG SYSTEM and BURKA FOR EVERYBODY together. Know that you are present in our dreams and thoughts.

Here it is:

http://www.burkaforeverybody.com/sistemaverlag.htm

               

DEKATRON II revisados en This Is Underground.
Audio:
http://verlagsystem.bandcamp.com/album/v-s-03-dekatron-ii
Fuente:
http://www.thisisunderground.com/noticias/actualidad/ladies-and-gentlemen-we’re-floating-dekatron
LADIES AND GENTLEMEN WE’RE FLOATING IN DEKATRON



Así arrancaba el mítico disco de Spiritualized (sustituyendo Dekatron por espacio) y tras oír el disco de los madrileños, la verdad es que se queda corto. De hecho a partir de ahora el espacio debería ser denominado Dekatron II, que queda más chulo y es menos manido.

DEKATRON II revisados en This Is Underground.

Audio:

http://verlagsystem.bandcamp.com/album/v-s-03-dekatron-ii

Fuente:

http://www.thisisunderground.com/noticias/actualidad/ladies-and-gentlemen-we’re-floating-dekatron

LADIES AND GENTLEMEN WE’RE FLOATING IN DEKATRON

Así arrancaba el mítico disco de Spiritualized (sustituyendo Dekatron por espacio) y tras oír el disco de los madrileños, la verdad es que se queda corto. De hecho a partir de ahora el espacio debería ser denominado Dekatron II, que queda más chulo y es menos manido.

MKM - PERSPECTIVE III (BAADER-MEINHOF BLUES) LIVE

Video del directo de MKM del sábado pasado.
Nit de Fogueres de Sant Joan - Cure Antidisco Club.

Composición:
Perspective III (Baader-Meihof Blues).
Soutien à la RAF. 
Original de Heldon, “Agneta Nilsson” (1976). 


Un poco de historia:
”(…)Agneta Nilsson es un eslabón interesante en la cadena evolutiva de Heldon al ser el disco en el que el sonido del grupo, construído a partir de la guitarra de reminiscencias Robert Fripp de Pinhas, da un giro para adentrarse en territorios más rítmicos. La batería y los bajos toman más presencia, acercándolo a un sonido más “rock” - aunque manteniendo siempre el ambiente misterioso de los discos anteriores-, a la vez que añadiendo un toque extra de siniestra agresividad.

El disco cuenta con la colaboración, entre otros, del teclista de Magma, Patrick Gauthier. Empieza siguiendo la línea ambiental de electrónica minimalista y espacial de los discos anteriores, pero a medida que se va desarrollando el tema estrella, ‘Perspective’, el sonido con predominancia de bateria y guitarras que caracterizará los siguientes trabajos de Heldon se va haciendo cada vez más presente.

El sonido de Agneta Nilsson ha sido descrito en foros como “unos Tangerine Dream más siniestros, mezclados con unos King Crimson con más improvisación”.”

Fuente:
http://www.wah-wahsupersonic.com/html/lps.html
(Wah Wah Discos)

+info:
http://mkmmusik.tumblr.com/
http://verlagsystem.bandcamp.com/album/v-s-02-mkm-ad-astra-per-aspera

Próximamente MKM en la Nau Ivanow (Barcelona) con Wind Atlas:

https://www.facebook.com/events/730400507027586/?fref=ts

Entrevista con Toni Aura, copropietario de la discográfica Verlag System.
Aparecida en la sección “Un Vermut con” de la revista cultural digital Verlanga.
Puedes leerla aquí:
http://verlanga.com/un-vermut-con/toni-aura/
—————————————————————————————————————
Interview with Toni Aura, co-owner of Verlag System record label.
Appeared in “A Vermouth with” section of the digital cultural magazine Verlanga.
You can read it here:
http://verlanga.com/un-vermut-con/toni-aura/

Entrevista con Toni Aura, copropietario de la discográfica Verlag System.

Aparecida en la sección “Un Vermut con” de la revista cultural digital Verlanga.

Puedes leerla aquí:

http://verlanga.com/un-vermut-con/toni-aura/

—————————————————————————————————————

Interview with Toni Aura, co-owner of Verlag System record label.

Appeared in “A Vermouth with” section of the digital cultural magazine Verlanga.

You can read it here:

http://verlanga.com/un-vermut-con/toni-aura/

DEKATRON II
Verlag System 03 y Geometrik R44996
Formato: LP/DIGITAL
Edición Limitada de 300 copias
17 € + Verlag System tote bag (Limit. 50 uds*)
*+info post tote bag

Dekatron II es un dúo formado en el 2013 por: Sentionaut, del proyecto We Are The Hunters, la nueva sensación de la música cósmica española, y Miguel A.Ruiz (Michel des Airlines): héroe de la electrónica post-industrial en Madrid desde los primeros ochenta con su legendario sello de cassettes Toracic Tapes y su proyecto Orfeón Gagarin, apadrinado por Asmus Tietchens y Esplendor Geométrico.

Este su primer microsurco, donde, tomando como inspiración los comienzos de la informática y el cosmos profundo, exploran las posibilidades de los sonidos de la nueva era electrónica, a partir de un gran arsenal de sintetizadores, generadores de sonido y unidades de ritmo automático.

Música inspirada en los comienzos de la computación y los primeros sistemas informáticos. Un feliz encuentro inter-generacional entre músicos electrónicos de Madrid emitiendo para todo el Cosmos. Música compuesta y grabada por Sentionaut & Michel Des Airlines, 2013/2014.

Audio:
http://verlagsystem.bandcamp.com/album/v-s-03-dekatron-ii

Consíguelo aquí:
verlag.sytem.01@gmail.com

Distribución:
Burka for everybody

——————————————————————————————————————————
DEKATRON II

Verlag System 03 y Geometrik R44996
Format: LP/DIGITAL
Limited Edition of 300 copies
17 € + Verlag System tote bag (Limit. 50 units*)
*+info tote bag post

Dekatron II is a duo formed in 2013 by Sentionaut from Spanish kosmiche act We Are The Hunters and Miguel A. Ruiz (Michel Des Airlines), a hero of post-industrial electronic music in Madrid since the early ’80s with his legendary label Toracic Tapes and his project Orfeón Gagarin, praised by Asmus Tietchens and Esplendor Geométrico.

On their first album they take as inspiration the beginning of computing, exploring the possibilities of the sounds of the new electronic age, using a wide array of synthesizers, generators and automatic rhythm units.

A happy inter-generational encounter between two electronic musicians from Madrid, broadcasting to the whole Cosmos. Music composed & recorded by Sentionaut & Michel Des Airlines, 2013/2014.

Audio:
http://verlagsystem.bandcamp.com/album/v-s-03-dekatron-ii

Get it here:
verlag.system.01@gmail.com

Distribution:
Burka For Everybody (ubergestern0101@gmail.com)

DEKATRON II

Verlag System 03 y Geometrik R44996

Formato: LP/DIGITAL

Edición Limitada de 300 copias

17 € + Verlag System tote bag (Limit. 50 uds*)

*+info post tote bag

Dekatron II es un dúo formado en el 2013 por: Sentionaut, del proyecto We Are The Hunters, la nueva sensación de la música cósmica española, y Miguel A.Ruiz (Michel des Airlines): héroe de la electrónica post-industrial en Madrid desde los primeros ochenta con su legendario sello de cassettes Toracic Tapes y su proyecto Orfeón Gagarin, apadrinado por Asmus Tietchens y Esplendor Geométrico.

Este su primer microsurco, donde, tomando como inspiración los comienzos de la informática y el cosmos profundo, exploran las posibilidades de los sonidos de la nueva era electrónica, a partir de un gran arsenal de sintetizadores, generadores de sonido y unidades de ritmo automático.

Música inspirada en los comienzos de la computación y los primeros sistemas informáticos. Un feliz encuentro inter-generacional entre músicos electrónicos de Madrid emitiendo para todo el Cosmos. Música compuesta y grabada por Sentionaut & Michel Des Airlines, 2013/2014.

Audio:

http://verlagsystem.bandcamp.com/album/v-s-03-dekatron-ii

Consíguelo aquí:

verlag.sytem.01@gmail.com

Distribución:

Burka for everybody

——————————————————————————————————————————

DEKATRON II

Verlag System 03 y Geometrik R44996

Format: LP/DIGITAL

Limited Edition of 300 copies

17 € + Verlag System tote bag (Limit. 50 units*)

*+info tote bag post

Dekatron II is a duo formed in 2013 by Sentionaut from Spanish kosmiche act We Are The Hunters and Miguel A. Ruiz (Michel Des Airlines), a hero of post-industrial electronic music in Madrid since the early ’80s with his legendary label Toracic Tapes and his project Orfeón Gagarin, praised by Asmus Tietchens and Esplendor Geométrico.

On their first album they take as inspiration the beginning of computing, exploring the possibilities of the sounds of the new electronic age, using a wide array of synthesizers, generators and automatic rhythm units.

A happy inter-generational encounter between two electronic musicians from Madrid, broadcasting to the whole Cosmos. Music composed & recorded by Sentionaut & Michel Des Airlines, 2013/2014.

Audio:

http://verlagsystem.bandcamp.com/album/v-s-03-dekatron-ii

Get it here:

verlag.system.01@gmail.com

Distribution:

Burka For Everybody (ubergestern0101@gmail.com)

Dentro de nada cumplimos el primer aniversario. 
Aprovechando el lanzamiento de DEKATRON II queremos tener un detalle con vosotros.
Tenemos 25 tote bags en r&b y 25 tote bags en b&n para que lleves tus discos con el logo serigrafiado de Verlag System, diseñado por Joni Contencioso (Burka for everybody ) inspirándose en las corrientes artísticas de comienzos del S. XX (industrial/dadaista/rusia años 30 mayakovvski/marxista/bauhaus).
Las tote bags serigrafiadas las ha fabricado Jussi (solidcoated) para Verlag System.

La tote bag te la regalamos de la siguiente forma:
LP MKM + LP DEKATRON II + tote bag - 30€* - Limit. 25 uds.
LP DEKATRON II + tote bag - 17€* - Limit. 25 uds. 
*Gastos de envío no incluídos

Recuerda que también puedes adquirir los discos sin bolsa:
LP MKM - 14€ (ed. limit. 200 copias)
LP DEKATRON II - 17€ (ed. limit. 300 copias)

V.S. 03 DEKATRON II

http://verlagsystem.bandcamp.com/album/v-s-03-dekatron-ii

V.S. 02 MKM

http://verlagsystem.bandcamp.com/album/v-s-02-mkm-ad-astra-per-aspera

Contacto y dudas:

verlag.system.01@gmail.com

Por favor, ¡Difunde la info!

—————————————————————————————————————————-

Soon we will do our first anniversary.

Using Dekatron II launching we want to have a Little gift with you.

We have 25 tote bags in r&w and 25 tote bags in b&w for carry your vinyls with our logo, designed by Joni Contencioso (Burka For Everybody) inspired in the art trend of the dadaism and bauhaus, in silk-screen printed.

We give you the tote bag as follows:

LP MKM + LP DEKATRON II + tote bag - 30€* - Limit. 25 uds.

LP DEKATRON II + tote bag - 17€* - Limit. 25 uds.

*Shipping not included.

 

Remember that you can also purchase the vinyls without bag:

LP MKM - 14€ (limit. ed. 200 copies)

LP DEKATRON II - 17€ (limit. ed. 300 copies)

 

Contact and questions:

verlag.system.01@gmail.com

Please, spread the info!

Ya puedes escuchar y adquirir el debut de DEKATRON II.

DEKATRON II, dúo formado en el 2013 por: Sentionaut, del proyecto We Are The Hunters,la nueva sensación de la música cósmica española, y Miguel A.Ruiz (Michel des Airlines): héroe de la electrónica post-industrial en Madrid desde los primeros ochenta con su legendario sello de cassettes Toracic Tapes y su proyecto Orfeon Gagarin, apadrinado por Asmus Tietchens y Esplendor Geométrico. 

Este su primer microsurco, donde, tomando como inspiración los comienzos de la informática y el cosmos profundo, exploran las posibilidades de los sonidos de la nueva era electrónica, a partir de un gran arsenal de sintetizadores, generadores de sonido y unidades de ritmo automático. 

Portada diseñada cuidadosamente por Alonso Urbanos, a partir de una pintura al óleo original de Adamo Dimitriadis. música inspirada en los comienzos de la computación y los primeros sistemas informáticos. Un feliz encuentro inter-generacional entre músicos electrónicos de Madrid emitiendo para todo el Cosmos…

Reserva tú copia en verlag.system.01@gmail.com o en Burka for everybody

Join our Mailing List

Mailing list